Today you're late again, even though you said you had something to say
Already I've heard the door numerous times but my heart is startled.
I think about cigarettes which I've forgotten and unnoticely my tears fall.
The words that you practiced last night
are gonna be so strange and will hurt even though I don't want to believe them.

Forget me today. Don't come here,
So that my heart won't have to hear those sad words.
Inside of me, a seperation with you is still far away.
I'll just think that you're late since you've left for a long trip.

As you got angry you worried about me, was it because you felt sorry?
Because you're smile has lessened since before,
I did them better, I hung them up, was it a misunderstanding?

Forget me today. Don't come here,
So that my heart won't have to hear those sad words.
Inside of me, a seperation with you is still far away.
I'll just think that you're late since you've left for a long trip.

If I leave it to time like this,
by chance will could I find your heart again? Will you come?

I'll leave now. Fold everything away comfortably.
So that forever I can push our seperation away.
Even if I leave your eyes, my heart loves you.
Even if I can't meet you, I'll protect the memories