Cifra Club

Terms of use

This document, from now on simply called "Terms of Use", focuses on the most important rules and conditions you need to be aware of if you want to use the sites www.cifraclub.com.br sites (Cifra Club), www.palcomp3.com (Palco MP3), www.forum.cifraclub.com.br (Cifra Club Forum), www.guitarbattle.com.br (Guitar Battle), and www.formesuabanda.com.br (Form Your Band), all properties of STUDIO SOL COMUNICAÇÃO DIGITAL LTDA, called "Studio Sol" from now on. This document is complemented by the guidelines outlined in our Privacy Policy for data processing.


ATTENTION:


When you access any of our websites, we assume that you have read and agreed to the most recent version of our Terms of Use and all other policies that we publish on our sites. Therefore, we recommend that you carefully read this document and all other policies, such as our Privacy Policy, BEFORE using our services or downloading our apps. If you disagree with any of the conditions outlined in the Terms of Use or our policies, we suggest not accessing our sites or using our products. However, if you have any questions about our rules, feel free to contact us, and we'll be happy to help you!

  1. Free of charge

    The services and features provided on our websites are completely free and users are not required to make any payment.

    Nos aplicativos, a maior parte das funcionalidades também é gratuita. Entretanto para os serviços da família Cifra Club, existe um conjunto de benefícios para usuários que tenham optado por assinar o Cifra Club PRO (descrito abaixo neste documento). Estes benefícios variam de acordo com cada tipo de compra e são descritos diretamente nos aplicativos.

  2. Register

    Let's assume, then, that this is the first time you have accessed one of our company's websites and that you have already read and agreed to these Terms of Use. You will be able to continue browsing freely, without the need to register, visiting all the pages available to non-registered users.

    However, if you want to participate more directly in the functionalities offered by our sites, you will need to complete a registration form.

    When registering, you must provide personal details such as your name, e-mail address, city, country, date of birth, and gender. Providing this information is mandatory and it is essential that you only enter accurate, precise and truthful information in the form. In addition, we ask that you update your personal data whenever there are any changes. We also reserve the right to use all valid and possible means to identify our users in order to prevent fraud and fake profiles. If you would like more information about this, please read our Privacy Policy.

  3. Able to sign up

    Our websites, apps and functionalities are only available to people who have full legal capacity to use them, according to Brazilian law. Therefore, people who do not have this capacity cannot use them, including minors (people under the age of 18), who must be assisted or represented by their parents, guardians or legal representatives. The same applies to people who have been temporarily or permanently disabled by us due to inappropriate use of the sites.

    Also, the same person is not allowed to have more than one registration. If we detect duplicate accounts, we may merge them or even permanently disable them without prior notice.

  4. Purchases and Sponsorship related to registration

    Os usuários que optam por assinar o Cifra Club PRO (descrito abaixo neste documento) o podem fazer de qualquer aparelho que permita tal ação, recebendo então acesso aos aos benefícios de assinante Cifra Club PRO em todas as plataformas, desde que seja utilizado o mesmo login por onde foi efetivada a assinatura. O período de avaliação gratuita de qualquer serviço pago dentro dos aplicativos está restrito a UMA utilização por conta. Ou seja, após aproveitar o período de avaliação gratuita de uma assinatura, cancelá-la e voltar a assinar futuramente, o período de avaliação gratuita não não irá se aplicar novamente.

  5. Login and password

    At the end of the registration process, you will need to set a login (username) and a password, which must be provided each time you access. But beware: you must keep your password and login safe, as you are fully responsible for the consequences of using them. For this reason, we do not recommend that you disclose any of this information to others. If you become aware of any unauthorized use of your login and password, please notify us immediately via email(suporte@studiosol.com.br), under penalty of liability for the consequences of such misuse.

  6. Data use

    During the use of our websites, apps and features owned by us, we use the registration data provided for the following purposes:

    . To provide, personalize and improve the experience with our products and services. This makes it possible to provide you with personalized content, individualized or adapted to your location, recommendations, functionalities and advertising.
    . To understand and analyze the use of our products, in order to observe behaviors and usage trends to develop new products and services.
    . To communicate directly with you for purposes related to our websites and apps.

  7. Data protection

    We commit to not using the registration information provided by you for illegal activities, but only for those expressly permitted by Brazilian legislation and/or these Terms of Use.

    You may request Studio Sol, at any time, the permanent deletion of your personal data provided during registration. To do so, just send us an email (suporte@studiosol.com.br). In any case, the cases of mandatory record keeping provided for in the Brazilian Civil Framework of The Internet (Law 12.965/2014) or aggregated and non-identifiable data for statistical purposes are excepted.

  8. Cookies

    We may use a mechanism to install cookies on your computer when you access our websites in order to personalize your experience. This allows, for example, your password to be filled in automatically on your computer, as well as the site to inform you of previous activities you have carried out on the sites. In other words, the use of cookies does not have the potential to harm you; on the contrary, they make our websites easier to use. However, if you do not want cookies to be installed, you can configure your browser to prevent their installation. Please refer to your browser's rules in this regard. You can also opt out of Audience Science's anonymous data collection via the link: http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp

  9. Use of our apps

    When you use a Studio Sol app, data may be collected for advertising purposes about the device, including the Advertising Identifier of Android, iOS, or other similar operating systems, as well as location data received from the device's sensors. In addition to this data, data is also collected about advertising on the device, including clicks made from it, impressions and advertising dwell time.

    In compliance with transparency requirements, we detail below the data from your device that may be collected if you use one of our apps:

    A. Anonymous device advertising identifiers, mobile device attributes and apps installed on the respective device;
    B. Data from the device's sensors;
    C. Anonymous data on the location of the device via GPS or mobile network.

  10. MDM Hands

    Data Collection Through Our Partners

    The data collected from our users is obtained through the MDM Platform – a mobile data intelligence solution developed by Hands. The main purposes of the MDM Platform are:

    1. To create accurate behavioral audiences for mobile advertising, through precise audience segmentation, which is used for the distribution of advertising campaigns.
    2. To generate Insights reports, to provide behavioral analyses linked to market intelligence.

    After the user consents to the collection of their data, one of the legal bases provided by the Brazilian General Data Protection Law, Hands analyzes the following information:

    1. Advertising Identifier: Advertising Identifiers contain information about the user who the advertisement will impact. This information is generally presented and grouped through a code, the “User ID,” consisting of randomly generated numbers according to the operating system used.
    2. Mobile Device Data: Information about the model, manufacturer, operating system, carrier, connection type, and time zone of mobile devices.
    3. SDK Data: Events for generating media campaign reports.

    Hands does not have access to, and the MDM Platform does not collect, any of the following personal data:

    1. The user’s CPF (Brazilian natural persons register);
    2. The user’s name;
    3. The user’s phone number; and/or
    4. The user’s email.

    Hands does not process any personal data related to racial or ethnic origin, religious beliefs, political opinions, union membership, or affiliation with religious, philosophical, or political organizations, nor any data related to the health or sexual life of data subjects.

    Hands' Privacy Policy

    We invite you to visit Hands’ Privacy Portal a website dedicated to the topic of “Data Privacy.” On this site, you will have access to specific information such as:

    1. The main goals of the Brazilian General Data Protection Law.
    2. Frequently asked questions submitted to us by our partners and clients.
    3. Our Privacy Policy where we present information about:
      1. The data collected types;
      2. The data processing specific purposes;
      3. The data controller identification and contact information;
      4. Information about data sharing;
      5. The explicit mention of data subjects' rights and how to exercise them.
  11. Content posting

    It's important to clarify that we at Studio Sol are merely “app providers” under the terms of the Brazilian Civil Framework of The Internet. In other words, we are simply the owners of the websites and their platforms. Our mission is to disseminate knowledge, exercising a clear musical training activity, inspired by the maximum precepts of democratization and universality of education. We are not responsible for posting any content on our sites (other than our company's institutional content), and posting content is therefore the exclusive responsibility of our users.

    For this reason, as a mere provider, we are not responsible for the content posted. That is up to the users. For this reason, it is very important that you, as a user, pay close attention to the content you post on any of our sites, such as lyrics, chords, tabs, videos, photos, music files, or any other type of content, avoiding, for example, the violation of copyright, personality rights, such as image, voice and name of third parties or rights to industrial and commercial trademarks.

    In regard to copyright, we assume that you will only upload to our sites content that is free and/or licensed, and does not violate the rights of third parties. Since we do not control the content posted by our users (which would be humanly and technologically impossible!), we rely on the responsible conduct and common sense of our users and partners.

    Our responsibility is limited, it is important to say, to taking content offline, whenever we receive a specific court order to do so. This is a consequence of the Brazilian Civil Framework of The Internet (art. 19). We also suggest that you read the next section of the Terms of Use, which deals with the procedure for taking content offline.

    By accepting these Terms of Use, you also agree that any and all content you post, whether authored by you or by third parties, can be used on all our sites (even if the post was made on a single site), as well as on our social networks. In addition, you allow the content to be edited by other registered users, who can suggest adjustments, arrangements and modifications, developing a true collaborative platform whose sole purpose is the free dissemination of knowledge and quality musical training. Specifically on the Palco MP3 website, we can use photos and graphic elements from the artist's Palco MP3 page, official or unofficial websites, and social networks to apply to the main page's featured images. This means that bands and artists must agree to Palco MP3 using these items exclusively to promote them on its website and official social networks. Finally, you also allow our sites to link advertisements, including alongside the content you have posted, without any restrictions.

    You guarantee that no use of the content you post will result in payment of any kind, always making its availability free, provided that the conditions set forth in these Terms of Use are met by other users.

  12. Report of copyright infringement

    If any individual or company believes that certain content posted by one of our users violates their copyright or personality rights, they can email us (suporte@studiosol.com.br), describing the fact, indicating precisely all the URLs (links) that contain the respective content and proving that you are the holder of that right by suitable means.

    Although the Brazilian Civil Framework of The Internet only obliges an app provider to take content offline after receiving a specific court order, we reserve the right to take content offline even without receiving a court order, whenever we detect a situation that could constitute a serious violation of rights. This does not mean, however, that we are liable for damages arising from keeping content up after receiving a notification or email informing us of the alleged violation. No, taking content down before receiving a court order is our prerogative, our right, not exactly an obligation.

    Still on this subject, you, the user, fully accept that any content you post on any of our sites will be taken down without prior notice. In any case, you will be notified of any allegations of infringement of rights involving content you have posted, and you will be able to defend yourself by presenting your arguments. In addition, you also authorize us to pass on your personal data entered in the register, as well as your IPs (Internet Protocol), at the request of the Judiciary. None of these actions by us will therefore cause you any damage, and you fully accept that you cannot seek compensation from us.

  13. Obligations assumed by users

    When using any of our sites, you agree to never: (a) violate the copyrights or personality rights of third parties; (b) use any data scraping methods or similar data extraction methods; (c) manipulate or present the site or content using 'framing' or similar browsing technology; (d) register, subscribe, unsubscribe, or attempt to register, subscribe, or unsubscribe any party for any product or service, unless expressly authorized to do so; (e) transmit, disclose illicit or prohibited material, or assault, slander, libel, or defame any person or company; (f) propagate information about illegal activities and incitement to crime; (g) provide content that is discriminatory in any way, such as ethnicity, gender, sexual orientation, or any other; (h) create a false identity or use subterfuge to deceive others or obtain benefits; (i) send unsolicited advertising material, including spam, junk mail, chain letters, direct mail, or pyramids to third parties; (j) transmit files that are technically harmful (including, without limitations, computer viruses, logic bombs, Trojan horses, worm viruses, SQL injection, harmful components, corrupted data, or any other malicious software); and (k) use the sites for purposes other than those for which they were intended.

  14. Disclaimer

    We are not responsible for any damages resulting from the use of our sites or the content therein, or for the unavailability of the sites or content, including, but not limited to, lost profits and consequential, moral, and material damages. We also do not guarantee that the functions incorporated or existing on the sites will be available without interruption or error-free. Furthermore, there is no guarantee that the site or its contents are free from virus infection or anything else that may have contaminating or destructive properties.

    We will make every effort to ensure the accuracy, correctness and reliability of our websites, but we do not grant any guarantees in this regard.

    We also disclaim any liability for the content or availability of information contained in the search index offered on our sites, as well as for the accuracy of any search results.

    We are not responsible for any violation of personality rights, copyright, related rights and trademark and industrial property rights arising from any content available on our sites, nor for the nature of such content, committing only to take down, following the system established in these Terms of Use, any content that is the object of a well-founded suspicion of violation of rights of any nature.

    Any reference to products, services, processes or other information relating to third parties, by way of trade name, brand, manufacturer, supplier or otherwise, does not constitute or imply endorsement, sponsorship or recommendation on our part.

  15. Tolerance

    No omission or delay on our part in exercising our rights under these Terms of Use, our other policies or under the law, implies or means renouncing its exercise.

  16. Changes to the Terms of Use

    The Terms of Use may be modified and updated by us freely, at any time, with the aim of adapting them to legislative news or even to insert new business practices, with the changes taking effect immediately, unless another deadline has been indicated in the new version of the Terms of Use. It is important, therefore, that you always read this document before using any of our websites. It may contain a change with which you do not agree. After all, your continued use of our websites after the changes have been published will constitute your full tacit acceptance of those changes.

  17. Applicable Law and Jurisdiction

    Although, technically, our sites can be accessed from anywhere on the planet, our relationship with the users of our sites will always be, in any event and regardless of where the service is being accessed from, subject to Brazilian law, in particular the Consumer Protection Code, the Brazilian Civil Framework of The Internet and these Terms of Use.
    In order to resolve any doubts or controversies arising from its use or content, the jurisdiction of the State of Minas Gerais, Belo Horizonte, is hereby elected, unless another privileged jurisdiction is determined by law.

  18. Compliance with third-party terms of use

    The Cifra Club apps utilize YouTube's API services. By using our apps, customers and users acknowledge and agree to be bound by the YouTube Terms of Service, as well as the Google Privacy Policy. Our apps comply with these Terms of Use and Privacy Policy, ensuring a secure experience in accordance with the established guidelines.

Cifra Club PRO

  1. Subscription
    1. A assinatura do Cifra Club PRO pode ser adquirida de diversas formas. Em todas elas, é de exclusiva responsabilidade do assinante guardar o email, o identificador da assinatura, bem como no ato da contratação do serviço, o assinante declara e garante, de modo expresso, possuir capacidade jurídica para realizar tal assinatura, bem como que todas as informações por ele prestadas em razão da contratação do serviço são verdadeiras e corretas em todos os seus aspectos. A Studio Sol não se responsabiliza, de nenhuma forma, pelas assinaturas feitas de acordo com o procedimento aqui estabelecido, nem pelas informações fornecidas, as quais você é o único responsável, seja pela veracidade quanto pela conformidade das mesmas e do cumprimento das condições aqui descritas.
      1. Subscription made through the App Store. Subscriptions made through the App Store utilize Apple's payment system. Therefore, such subscriptions are also subject to Apple's Terms and Conditions. Among them, Apple does not allow the developers of the apps (in this case, Studio Sol) to have access to any of the subscriber's data, including, without limitation, payment data. Thus, for information about this subscription, cancellation, or refund of incorrectly charged amounts, it must be obtained strictly and directly through the Apple system, as Studio Sol has no control and/or authority over such matters.
      2. Subscription made through the Google Play Store. Subscriptions made through the Google Play Store utilize Google's payment system. Therefore, such subscriptions are subject to Google's Terms and Conditions. Among them, Google allows developers to check the subscription using the email used to make it or by the order number. Thus, for information about this subscription, cancellation, or refund, it is the responsibility of the subscriber to keep this data (and other relevant subscription data) so that they can verify it with the Google system or with Studio Sol support.
      3. Subscription made through the Cifra Club website. Subscriptions made through the Cifra Club website are the responsibility of Studio Sol and are subject to these Terms and Conditions, as well as our Privacy Policy. For information about this subscription, cancellation, or refund, it is the subscriber's responsibility to keep the email used to make it or the last 4 digits of the card used to obtain help from Studio Sol support (suporte@studiosol.com.br).
    2. Subscriptions may or may not have automatic renewal.
      1. Assinatura com renovação automática. Sua assinatura Cifra Club PRO, que pode começar com um período de utilização gratuita, continuará se renovando pelo período escolhido (mês ou ano) a não ser e até que você cancele sua assinatura, ou que a Studio Sol a encerre. Para utilizar o serviço Cifra Club PRO, você precisa ter acesso à Internet e fornecer uma forma de pagamento em dia, válida e aceita (a "forma de pagamento", que poderá ser atualizada periodicamente). Cobraremos o preço referente ao plano escolhido de assinatura na sua forma de pagamento. Para cancelar a assinatura e evitar a cobrança do valor da mesma na sua forma de pagamento, será preciso cancelar sua assinatura 24 horas (vinte e quatro horas) antes da data de renovação da mesma.
      2. Assinaturas sem renovação automática. Pode ser feita uma compra avulsa da assinatura do Cifra Club PRO que é válida apenas por um determinado período. Cobraremos o preço referente ao plano escolhido de assinatura na sua forma de pagamento. Nesse caso, não há necessidade de cancelar a assinatura porque uma nova cobrança não ocorrerá ao fim do período contratado.
    3. Subscription Plans. Studio Sol may offer different subscription plans, including promotional plans or subscriptions, with different conditions and limitations. Studio Sol reserves the right to change, create, terminate, or modify the subscription plans offered.
    4. Serviços que podem ser acessados com a assinatura Cifra Club PRO Todas as assinaturas do Cifra Club PRO dão acesso aos mesmos serviços, independemente por onde você assinou ou se a sua assinatura for renovável ao não. A assinatura permite que você acesse todo o conteúdo do Cifra Club disponível em nossos diversos aplicativos sem a exibição de publicidade, assim como alguns recursos dos aplicativos disponíveis somente para assinantes. Como o sistema de busca utilizado pelo Cifra Club pode envolver o sistema do Google, os resultados de busca poderão exibir publicidade, visto que não temos controle nesse ponto por se tratar de um sistema de terceiro. Conteúdos pagos, como por exemplo: cursos vendidos na plataforma, não fazem parte da assinatura Cifra Club PRO e devem ser adquiridos separadamente. Com uma só assinatura, o assinante Cifra Club PRO pode acessar todos os aplicativos e serviços oferecidos em todos os aparelhos que tiver e que sejam compatíveis com o serviço.
  2. Tributos: caso a Studio Sol seja obrigada a recolher ou pagar quaisquer tributos relacionados com a sua compra de um Serviço Pago, por exemplo a assinatura do Cifra Club PRO, tais tributos serão cobrados de você no momento de conclusão de cada transação. Além disso, caso determinado por lei, você será responsável por informar e pagar certos tributos em conexão com a sua compra e uso de um Serviço Pago. Tais tributos poderão incluir encargos, taxas alfandegárias, ou outros tributos (que não sejam tributos incidentes sobre a renda), juntamente com quaisquer juros ou multas, conforme aplicável à sua compra ou país de compra.
  3. Charging
    1. A cobrança é recorrente para assinaturas com renovação automática Ao iniciar sua assinatura Cifra Club PRO e informar ou designar uma forma de pagamento, você autoriza a Studio Sol ou uma das lojas descritas em 1.a a cobrar da forma de pagamento o valor equivalente ao período contratado.
    2. Alterações nos preços. A Studio Sol reserva o direito de ajustar os preços do serviço Cifra Club PRO, ou partes do serviço, de qualquer forma, a qualquer momento e conforme critérios próprios e exclusivos. Quaisquer alterações nos preços do serviço passarão a vigorar mediante a atualização dos mesmos nos meios de assinatura citados em 1.a.
    3. Billing Cycle. The subscription fee for the service will be charged at the beginning of the paid period of your subscription and at each subsequent period (month or year), unless and until you cancel your subscription with automatic renewal, a cancellation that must be made up to 24 hours before its renewal date. Studio Sol will automatically charge the payment method provided each day of the corresponding plan chosen on the day your paid subscription began. The subscription fee will have been fully acquired upon payment. Studio Sol or one of the stores described in section 1.a reserves the right to change the billing cycle, especially if it was not possible to charge the subscription fee from your payment method. If your paid subscription started on a day that does not repeat in a particular month, Studio Sol will charge your payment method on a day of the applicable month or on another day it deems appropriate. For example, if you started your Studio Sol subscription or became a paying subscriber on January 31, your next payment date will be February 28 (the last day of the following month), and your subsequent payments will be adjusted to this date. The renewal date of your subscription may change due to changes to your subscription. Studio Sol may request an authorization from your payment method in order to prepare the collection of the subscription fee or other charges related to the service. In the context of these Terms of Use, “charge” or "billing" means to debit, charge or offset the amount to be paid, whichever is applicable, from your payment method.
    4. Payment methods. If it is not possible to clear the full amount due from your payment method, whether due to expiry, insufficient funds or otherwise, and you do not change your payment method details or cancel your account, you will remain liable for the full amount payable. This may change the dates of your billing cycle, as Studio Sol reserves the right to attempt to automatically collect the outstanding amount.
  4. Refund
    1. Refund policy for each store.
      1. Refunds for subscriptions made through the App Store. As stated in section 1.a.i, subscriptions made through the App Store use Apple's payment system. Therefore, such subscriptions are subject to Apple's Terms and Conditions. As a result, by subscribing through the App Store, the subscriber agrees to Apple's refund policy. To contact them to request a refund, go to https://reportaproblem.apple.com
      2. Reembolso de assinatura feita pelo Google Play Store. Como dito no item 1.a.ii, as assinaturas feitas através da Google Play Store utilizam o sistema de pagamento do Google. O assinante pode desistir da assinatura do Cifra Club PRO em conformidade com o estabelecido no Código de Defesa de Consumidor. Nesse caso, será devolvido o valor integral que foi pago diretamente na sua forma de pagamento. Para reembolsos depois desse período por qualquer motivo, fica a critério da Studio Sol analisar o caso e oferecer ou não o reembolso. Para solicitar um reembolso, o assinante deve saber informar o email ou o número do pedido da assinatura. O contato deve ser feito através do suporte@studiosol.com.br.
      3. Subscription refund made by the Cifra Club website.
        1. Via cartão de crédito O assinante pode desistir da assinatura do Cifra Club PRO em conformidade com o prazo estabelecido no Código de Defesa de Consumidor (7 dias a contar do início da assinatura). Nesse caso, será devolvido o valor integral que foi pago diretamente na sua forma de pagamento. Para reembolsos depois desse prazo por qualquer motivo, fica a critério da Studio Sol analisar o caso e oferecer ou não o reembolso. Para solicitar um reembolso, o assinante deve saber informar o email ou os 4 últimos dígitos do cartão que usou para fazer a assinatura. O contato deve ser feito através do suporte@studiosol.com.br.
        2. Via boleto O assinante pode desistir da assinatura do Cifra Club PRO em conformidade com o prazo estabelecido no Código de Defesa de Consumidor (7 dias a contar do início da assinatura). Para reembolsos depois desse prazo por qualquer motivo, fica a critério da Studio Sol analisar o caso e oferecer ou não o reembolso. Para solicitar um reembolso, o assinante deve saber informar o email. O contato deve ser feito através do suporte@studiosol.com.br.
    2. Cancellation of subscriptions with automatic renewal
      1. If you purchase a recurring subscription (monthly, annually, or any other period), you may cancel it at any time before 24 hours (twenty-four hours) prior to the end of the applicable billing cycle. You will not receive a refund for the current billing period.
      2. Instructions for canceling auto-renewing subscriptions per store. Remember that uninstalling the app does not automatically cancel your subscription, you need to cancel your subscription following the instructions described here. If you uninstall the app without canceling your subscription, you will continue to be charged.
        1. Cancellation of a subscription made via App Store. As mentioned in section 1.a.i, subscriptions made through the App Store utilize Apple's payment system. Therefore, to cancel such a subscription, follow the instructions provided by Apple, which can be found on this page: https://support.apple.com/pt-br/HT202039.
        2. Cancellation of subscription made via Google Play Store. Subscriptions made through this store use Google's payment system. Therefore, to cancel the automatic renewal, use the Google Play Store system.
        3. Subscription cancellation made through the Cifra Club website. To cancel the automatic renewal of this type of subscription, visit https://www.cifraclub.com.br/minhas-assinaturas.html and cancel.
      3. After canceling the automatic renewal, you will continue to have access to the service until the end of the current billing period.
      4. Após o cancelamento e término do período de pagamento, o acesso do usuário ao conteúdo exclusivo para assinantes Cifra Club PRO será totalmente BLOQUEADO. Isto inclui os conteúdos já baixados.
  5. Free trial period
    1. The free trial period for any paid service within the apps is restricted to ONE use per account. In other words, after taking advantage of the free trial period of a subscription, canceling it and re-subscribing in the future, the free trial period will not apply again.
    2. The availability of the free trial will be explicitly listed on the purchase interface. In particular, cases of subscription or purchase via bank slip do not include the free trial period.


CIFRA CLUB VENTURES COMERCIO E SERVICOS LTDA
CNPJ: 37.767.251/0001-06
R FERNANDES TOURINHO, 164, 7º andar
CEP: 30.112-000
SAVASSI
BELO HORIZONTE - MG

STUDIO SOL COMUNICAÇÃO DIGITAL LTDA.
CNPJ 04.365.809/0001-78
Rua Paraíba, 550, 22º andar
Belo Horizonte – MG
CEP 30.130-141

OK