First as a snake, slithering, use only your mind.
Feel it's wise moves into the jungle.
Getting down by the temple, the light of the shining sun
Reflects its shadow and disappears.

The battle forces have begun…
Turn yourself into a warrior.

The lord of day and night makes its appearance
Roaring very loud, showing its fangs
Everybody gets prepared
Use your strength and power!

…Reflects its shadow and disappears.
The battle forces have begun…
Turn yourself into a warrior.

Chorus:
This is the night; this is the night of…
This is the night of the jaguar!
This is the night; this is the night of…
This is the night of the jaguar!

Solo 1: A. Ramos
Solo 2: P. Zelbohr

Finally we succeed and reach our perfect balance,
Strength and wisdom…

Chorus:
This is the night; this is the night of…
This is night of the jaguar!
This is the night; this is the night of…
This is the night of the jaguar!