Hatsukoi
Aya Matsuura
Primeiro Amor
Ano hito wa itsumo watashi no soba ni ita
Ano hito wa itsumo hanarezu ite kureta
Nanjyuukai mo shisen atta ki ga shita
Kyoushitsu no naka de hatsukoi no hito
Ima mo kokoro no naka de suki na hito
Otona ni chikazuite minna toshi wo kasane
Otona mitai ne kuchi de hanasu
Kyoushitsu de chikatta jounetsu wa kawaranai
Tada hitotsu hatsukoi ga renai ni kawatta
Ano hito wa itsumo watashi no soba ni ita
Ano hito wa itsumo hanarezu ite kureta
Nanjyuukai mo kenka shite mo nakanaori
Jyuken no koro wa aenasasugite
Gyaku ni benkyou ga hakadoranakute
Namida ga kareru made naita yoru mo atta
Tabidatsu tomo to wakare no hi ne
Kyoushitsu de chikatta jounetsu wasurenaide
Watashi no hatsukoi wa isshou no koi to naru
Namida ga kareru made naita yoru mo atta
Tabidatsu tomo to wakare no hi ne
Kyoushitsu de chikatta jounetsu wasurenaide
Watashi no hatsukoi wa isshou no koi to naru
Ano hito wa itsumo watashi no soba ni ita
Ano hito wa itsumo hanarezu ite kureta
Ano hito wa itsumo watashi no soba ni ita
Ano hito wa itsumo hanarezu ite kureta
Ano hito wa itsumo watashi no soba ni ita
Ano hito wa itsumo hanarezu ite kureta
He was always by my side
He was always there, never leaving me
I felt him watching me more than ten times
In the classroom, my first love
The one I love in my heart, even now
Becoming adults, our years add up
We talk the way grown-ups do
The passion we vowed in the classroom
Doesn't change
The only thing that did was that
My first love became my true love
He was always by my side
He was always there, never leaving me
Though we fought like ten times, we made up
We couldn't meet for so long during exams
On the contrary, I had no progress in studying
There were nights where I cried till my tears ran dry
The day I parted ways with my friend
Don't forget the passion we vowed in the classroom
My first love will become my one true love
He was always by my side
He was always there, never leaving me
He was always by my side
He was always there, never leaving me
He was always by my side
He was always there, never leaving me
- Ki Ga Tsukeba
- Rescue! Rescue!
- Rock My Body
- Rojou No Kage
- Oshare!
- Oo Joshi Kousei No Shuchou (translation)
- Onna No Yuujou Mondai (translation)
- Oo Joshi Kousei No Shuchou
- S-kun
- Original Jinsei
- Sadism
- Shining Day
- Shinju
- Sou Ieba
- Shine More
- Shelter
- Shainingu Dei
- Shall We Love?
- Onna No Yuujou Mondai (inglês)
- Onna Day by Day
