DmCDm
Solo si ergeva, si ergeva sul ponte,
CBbGmDm
Sfidando sia il fuoco che l'ombra;
GmDmCBb
Rotto il bastone, il bastone nel monte,
GmFCDm
Khazad-dûm fu la sua tomba.
[Verse]
DmCDm
Grigia era la sera nella Contea,
CBbGmDm
Il suo passo si udì sulla Collina;
GmDmCBb
Ma prima che brillasse l'alba d'argento,
GmFCDm
era già partito per la sua via.
[Chorus]
BbFC
Dalle Terre Selvagge agli occidentali lidi,
DCGBb
Dai deserti del Nord ai colli verdeggianti,
BbFC
Nel covo del drago e nei nascosti nidi
GmFCDm
Egli camminò a lungo nei boschi ombreggianti.
BbFC
Con Hobbit e con Elfi, con Uomini e con Nani,
DCGBb
Con quelli che non muoiono e con i mortali,
BbFC
Con la bestia nel covo e gli uccelli sui rami,
GmFCDm
Egli sapea parlare le lingue locali.
[Verse]
DmCDm
Voce squillante, mano che guarisce,
CBbGmDm
Una schiena curva sotto il grave peso,
GmDmCBb
Bastone che guida, spada che ferisce,
GmFCDm
Un pellegrino stanco sul sentiero scosceso.
[Chorus]
BbFC
In sapienza ed in saggezza egli era signore,
DCGBb
un vecchio dal cappello antico e corroso,
BbFC
Alla collera e al riso pronto a tutte le ore,
GmFCDm
Appoggiato al suo fedele bastone
[Verse]
DmCDm
Solo si ergeva, si ergeva sul ponte,
CBbGmDm
Sfidando sia il fuoco che l'ombra;
GmDmCBb
Rotto il bastone, il bastone nel monte,
GmFCDm
Khazad-dûm fu la sua tomba.