Blooming in my heart

When you touch my skin
A sense like a change of seasons
Comes over me like the gentle ocean waves
It's so unexpected, yet so inevitable
花脈が透けている my love is
Blooming in my heart

When we gaze at each other
Your eyes are like the beach in may
静脈へ溶け出している like salt water

My love is
Blooming in my heart

When you touch my skin, I can feel the soft breeze
It must be the breath of the ghost of Venus
When you give me a kiss, I can hear the sweet secrets
It must be the call of the ghost of Venus