Mearim, tu és fonte de vida
Relutante e imponente, assim desces a banhar a nossa Princesa querida

Tuas nascentes e águas correntes
Firmes permanecerão, e ainda que as maltratem
Jamais serão desvanecentes

Impetuoso continuas a descer
Tuas águas fluem incessantemente
Não queremos que algum dia venhas a desfalecer

Mearim, nossa riqueza que para tantos já foi inspiração
Preserve-o para nossos filhos
E para a futura geração