Guine-Bisau i un tera verdi, o
Guine-Bisau i un tera verdi, o
Ku iabri burasu pa risibi mundu
Un burasu ku nasi na no korson, o ai

Guine-Bisau i tera di bambaran padida di dus mama de
Ma ke si no sibi ntindil
Ma ke si no  sibi lebal
Ma ke si no ninal si liti ta tchiga pa nos o de

No mistiu alegria ku pas, o (alegria ku pas)
No mistiu ermondade ku bo (ermondade ku bo)
No mistiu alegria ku pas, o (alegria ku pas)

Ermondade na rispitu
No librau di forinha di ma malgueta
Di bota verdi bu panha maduru
Pa da bu trona toma
Kila idadi ka ten borgonha
Kila idadi ka ten purmeru

Tartaruga misti badja, o
Ma rabada keia
Koitadi el, o
Rabada ka ten

Tartaruga misti badja, o
Ma rabada keia
Koitadi el, o
Rabada ka ten

Mundu o, mundu o
Mundu o, mundu o
Mundu o, mundu o (mundu o, mundo o)

Mundu stanu bidjaku de
Mundu stanu bidjaku
Mundu stanu bidjaku (mundu stanu bidjaku)

Pulitika i kansadu de
Pulitika i kansadu
Pulitika i kansadu (pulitika i kansadu)

Un dia i vira pa skerda de
Un dia i vira pa direita, o
Un dia i sedu pretu de
Un dia i sedu buranku
Sedja son dja o, dritu di umanidadi
Sedja son dja o, dritu di umanidadi

 Nunde diritu di omis, o
 Nunde diritu di omis
 Nunde diritu di omis (nunde diritu di omis)

 N' punta diritu di omis, o
 N' punta diritu di omis
 Nunde diritu di omis (nunde diritu di omis)

N' fala dia ku mundu na kaba
Anos pubis sufriduris no na etra no mbarka bela garandi
Mandela i kapiton, i el ki na pega na lemi
Pubis na ba pa gluria
Lua na seu, strela na mar, barku na pita
Pubis na rema, anos no na pa gloria

Ano no na pa gloria no na pa gloria
No na ba pa gloria (no na ba pa gloria)

Ano na ba pa gloria no na pa gloria
No na ba pa gloria (no na ba pa gloria)

Ano no na pa gloria no na pa gloria
No na ba pa gloria (no na ba pa gloria)

Ano na ba pa si Deus kiri no na pa gloria
No na ba pa gloria (no na ba pa gloria)

Anos no na pa lua no na pa gloria
No na ba pa gloria (no na ba pa gloria)

Si Deus kiri no na pa lua no na pa gloria
No na ba pa gloria (no na ba pa gloria)