Olhos brilham, mar espelhado
Copacabana a brilhar
Areias douradas no ar
Passos em sincronia, dança
A brisa leva o olhar
Ondas vem nos abraçar
Vagando pela orla
Sonhos vão fluir
No ritmo da alma
Deixe-se conduzir
Luzes da cidade nas ondas
Reflexos de um viver
Onde o tempo vai se perder
Sob o céu de estrelas calmas
A canção vai renascer
No coração, vai aquecer
Vagando pela orla
Sonhos vão fluir
No ritmo da alma
Deixe-se conduzir
Nas noites de saudade
Encontro a direção
Em cada passo leve
Esqueço a solidão
Vagando pela orla
Sonhos vão fluir
No ritmo da alma
Deixe-se conduzir
Eyes shining, mirrored sea
Copacabana shining bright
Golden sands in the air
Steps in sync, a dance
The breeze carries the gaze
Waves come to embrace us
Wandering by the shore
Dreams will flow
To the rhythm of the soul
Let yourself be guided
City lights in the waves
Reflections of a life
Where time will get lost
Under the calm starry sky
The song will be reborn
In the heart, it will warm
Wandering by the shore
Dreams will flow
To the rhythm of the soul
Let yourself be guided
In nights of longing
I find the direction
In each light step
I forget the loneliness
Wandering by the shore
Dreams will flow
To the rhythm of the soul
Let yourself be guided