Tudo Tão Novo
Laura Castro
Tudo Tão Novo
Olho pro céu e o Sol, vejo a areia e o mar distante
Tudo na terra é tão livre e lindo e mais vibrante
Caminhar é tão novo
O ar, é tão novo
E a força da gravidade me puxa pro chão
Vejo o fogo arder radiante, aquecer a sala
É impressionante, mas, ai! Ele poder morder
Pra mim é tudo tão novo
Queima o que é novo
Cada detalhe me encanta e me agrada
Mas hoje este peixe está fora da água
Levanto, mas a gravidade me puxa pro chão
O que somos? Só comida
Como acreditar?
Agora não tem mais saída
Eu vou ter que me levantar
Sinto que a roupa vai me esmagar
E eu nem respiro
Quem sabe um dia vou me acostumar
Acho que eu me viro
Eu vou vê-lo de novo
Tudo é tão novo
Novo, de novo
Ele vai perceber
Ao entrar
E me ver
Finalmente, vai sorrir
E então vou falar
A minha voz foi o quanto eu paguei
E ele nem me vê
Foi uma aposta e no entanto eu errei
O que vou fazer?
É, isso é novo
Mal e de novo
A gravidade derruba e me deixa sem chão
I look at the sky and the Sun, I see the sand and the distant sea
Everything on earth is so free and beautiful and more vibrant
Walking is so new
The air, it's so new
And the force of gravity pulls me to the ground
I see the fire burning radiantly, warming the room
It's amazing, but oh! He can bite
It's all so new to me
Burn what is new
Every detail enchants and pleases me
But today this fish is out of water
I get up, but gravity pulls me to the ground
What are we? Just food
How to believe?
Now there is no way out
I'm gonna have to get up
I feel like the clothes are going to crush me
And I don't even breathe
Who knows, maybe one day I'll get used to it
I think I can manage
I will see you again
Everything is so new
New, again
He will realize
Upon entering
And see me
Finally
You will smile
And then
I will speak
My voice was what I paid for
And he doesn't even see me
It was a gamble and yet I was wrong
What am I going to do?
Yeah, that's new
Bad and again
Gravity knocks me down and leaves me without ground
