Prosto khochesh' ty znat'
Kino
Prosto khochesh' ty znat'
Idyosh' po ulitse odin.
Idyosh' k komu-to iz druzey.
Zakhodish' v gosti bez prichin
I prosish' svezhikh novostey.
Prosto khochesh' ty znat',
Gde i chto proiskhodit.
Prosto khochesh' ty znat',
Gde i chto proiskhodit.
Zvonish' po telefonu vsem.
Kogo-to net, a kto-to zdes'.
Dlya razgovorov mnogo tem,
Dlya razgovorov vremya est'.
Prosto khochesh' ty znat',
Gde i chto proiskhodit.
Prosto khochesh' ty znat',
Gde i chto proiskhodit.
Uznal, chto gde-to p'yut vino,
A gde-to muzyka slyshna.
Tebya zovut tuda, gde p'yut,
I ty beryosh' eshchyo vina.
Prosto khochesh' ty znat',
Gde i chto proiskhodit.
Prosto khochesh' ty znat',
Gde i chto proiskhodit.
Tam kto-to spor vedyot krutoy,
A kto-to proso spit davno,
I s kem-to ryadom ty sidish',
I s kem-to vmeste p'yosh' vino.
You walk along the street alone,
You go [to] visit one of your friends.
You have no reason but you've come,
And you ask them for the latest news.
'Cause you just wanna know
Where and what's happening.
You always phone every one,
Someone's there, someone's gone.
You've got new things to talk about,
For talking you've got lots of time.
'Cause you just wanna know
Where and what's happening.
Somewhere your friends drink wine.
Somewhere you hear music playing.
Someone calls you, "Let's go for a drink",
So you go to buy wine again.
'Cause you just wanna know
Where and what's happening.
Somebody's in a hot quarrel,
Somebody here's already asleep,
You sit together with someone,
And you drink together with him.
