Pequena introdução:   E 
 
 A                                Bm 
Addio, adieu, aufwiedersehen, Goodbye, 
 E                                    A 
Amore, amour, meine liebe, love of my life. 
     A7                 A74  A7 
Se o nosso amor findar, 
D                Bm 
Só me ouvirás cantar, 
 B7             E                 F  Dm 
Addio, adieu, aufwiedersehen, Goodbye, 
 B7                 E                 A          A4   A   Am 
Amore, amour, meine liebe, love of my life. 
  
Am                        Am7                         Dm  
Este amor não tem grades, fronteiras, barreiras, muro em Berlim, 
     G  
É um mar, é um rio, 
                             C7M         E 
É uma fonte que nasce dentro de mim. 
 
    Am              A4 A 
É o grito do meu universo, 
      Dm                    Dm7 
Das estrelas p'ra onde eu regresso, 
     C7M                       F               E4  E 
Onde sempre (onde sempre) esta música paira no ar. 
 
Addio, adieu, aufwiedersehen, Goodbye, 
Amore, amour, meine liebe, love of my life. 
Se o nosso amor findar, 
Só me ouvirás cantar, 
Addio, adieu, aufwiedersehen, Goodbye, 
Amore, amour, meine liebe, love of my life. 
 
Este amor é um pássaro livre, 
Voando no céu azul, 
Que compôs a mais bela canção deste mundo de Norte a Sul. 
 
E as palavras que eu uso em Refrão, 
Fazem parte da mesma canção, 
Que ecoa (que ecoa) nas galáxias da minha ilusão 
 
Addio, adieu, aufwiedersehen, Goodbye, 
Amore, amour, meine liebe, love of my life. 
Se o nosso amor findar, 
Só me ouvirás cantar, 
Addio, adieu, aufwiedersehen, Goodbye, 
 B7                 E                 A  F# 
Amore, amour, meine liebe, love of my life. 
 
 B                                C#m 
Addio, adieu, aufwiedersehen, Goodbye, 
 
(Um grande amor) 
 F#                                   B 
Amore, amour, meine liebe, love of my life. 
     B7                 B74  B7 
Se o nosso amor findar, 
E                C#m 
Só me ouvirás cantar, 
 C#7            F# 
Addio, adieu, aufwiedersehen, 
 C#7            F# 
Addio, adieu, aufwiedersehen, 
 C#7                F#                B       B4       B 
Amore, amour, meine liebe, love of my life.