Un ratito dura un infinito cuando estoy contigo
Un infinito es demasiado poquito cuando tú te vas
Una vida entera es lo que yo quisiera
Para estar juntitos, pegaditos
Una vida entera es demasiado corta
Para tanto amor

Todo tiempo contigo es demasiado poquito
Quédate un ratito a más
Todo tiempo contigo es demasiado poquito
Quédate un ratito a más
Quédate un ratito
Queda-quédate un ratito
Quédate un ratito a más
Quédate un ratito
Queda-quédate un ratito
Quédate un ratito a más

A vida que aprendi contigo me deixa tranquila
E cada momentinho me faz muito bem
Deixa o mundo lá fora, meu amor
A gente vai dançando suave nesse vai e vem
Todo tempo contigo é muito pouquinho
Fica um cadinho a mais
Todo tempo contigo é muito pouquinho
Fica um cadinho a mais

Fica um cadinho
Fica-fica um cadinho
Fica um cadinho a mais
Fica um cadinho
Fica-fica um cadinho
Fica um cadinho a mais

Quédate otro ratito mi amor
Quédate un ratito a más
Quédate otro ratito mi amor
Quédate un ratito a más
Quédate otro ratito mi amor
Quédate un ratito a más
Quédate otro ratito mi amor
Quédate un ratito a más