Am   G    Am   G    Am   G    D    G
Am   G    Am   G    Am   G    D    G
Am   G    Am   G    Am   G    D    G

[Verse 1]
              Am
Tief in der Sahara 
    G          Am
auf einem Dromedara 
G                  Am       G               D
ritt ein deutscher Forscher durch den Dattelhain. 
   G             Am
Da sah der Mumienkeiler 
    G              Am
ein Mädchen namens Laila; 
G          Am     G              D
Magische Erregung fährt im ins Gebein. 
          F             G        C                Am
Er rief: "Sag' mir, wer bist Du, die mich trunken macht? 
F        G           C  D
Komm und heile meine Wunden!"
             F       G          C           Am
Sie sprach: "Ich bin Laila, die Königin der Nacht!" 
F                      E
Simsalabim, war sie verschwunden! 

[Chorus 1]
Am  Em   C       D
Wie eine Fata Morgana, 
Am    Em      C       D
   So nah und doch so weit, 
Am  Em   C       D
wie eine Fata Morgana. 
F              E
Abarakadabara!   Und sie war nicht mehr da!
Am  Em   C       D
Wie eine Fata Morgana, 
Am    Em      C       D
   So nah und doch so weit, 
Am  Em   C       D
wie eine Fata Morgana. 
F              E
Abarakadabara!   Und sie war nicht mehr da! 

[Interlude]
Am   G    Am   G    Am   G    D    G

[Verse 2]
               Am
Er folgt den Gesängen 
      G              Am
dort, wo die Datteln hängen, 
    G               Am        G               D
dem Trugbild namens Laila und sah nicht die Gefahr. 
    G         Am
Ein alter Beduine 
G             Am
saß auf einer Düne, 
G             Am    G                   D
biss in die Zechine und sprach: "Inschallah! 
   F            G                  C         Am
Oh Effendi, man nennt mich Hadschi Halef Ibrahim. 
  F     G              C  D
Befreie dich von ihrem Zauber, 
      F           G       C            Am
sonst bist Du des Todes!" rief der Muezzin, 
    F                      E
und weg war der alte Dattelklauber. 

[Chorus 2]
Am  Em   C       D
Wie eine Fata Morgana, 
Am    Em      C       D
   So nah und doch so weit, 
Am  Em   C       D
wie eine Fata Morgana. 
F              E
Abarakadabara!   Und sie war nicht mehr da!
Am  Em   C       D
Wie eine Fata Morgana, 
Am    Em      C       D
   So nah und doch so weit, 
Am  Em   C       D
wie eine Fata Morgana. 
F   E

[Interlude]
Am   G    Am   G    Am   G    D    G

[Verse 3]
               Am
Es kroch der Effendi 
     G               Am
mehr tot schon als lebendi 
G            Am    G               D
unter heißer Sonne durch den Wüstensand. 
      G            Am
"Beim Barte des Propheten, 
G                Am
jetzt muss ich abtreten!" 
G               Am       G            D
sprach er und erhob noch einmal seine Hand, 
       F          G        C         Am
und er sah am Horizont die Fata Morgana, 
      F           G          C D
drauf starb er im Lande der Araber.
    F          G        C                  Am
Die Geier über ihm, die krächzten: "Inschallah! 
F                       E
Endlich wieder ein Kadaver!" 

[Chorus 3]
Am  Em   C       D
Wie eine Fata Morgana, 
Am    Em      C       D
   So nah und doch so weit, 
Am  Em   C       D
wie eine Fata Morgana. 
F              E
Abarakadabara!   Und sie war nicht mehr da!
Am  Em   C       D
Wie eine Fata Morgana, 
Am    Em      C       D
   So nah und doch so weit, 
Am  Em   C       D
wie eine Fata Morgana. 
F              E
Abarikadabari!   Und fort war sie!

[Outro]
Am  Em   C       D
Wie eine Fata Morgana, 
Am    Em      C       D
   So nah und doch so weit.
Am  Em   C       D
Wie eine Fata Morgana, 
Am    Em      C       D
   So nah und doch so weit.
Am  Em   C       D
Wie eine Fata Morgana, 
Am    Em      C       D
   So nah und doch so weit.
Am  Em   C       D
Wie eine Fata Morgana, 
Am    Em      C       D
   So nah und doch so weit.