Dva pal'tsa vverh - eto pobeda!
I eto - dva pal'tsa v glaza.
My b'emsya nasmert' vo vtornik za sredu,
No ne ponimaem uzhe chetverga.
V etom mire togo, chto hotelos' by nam
NET!
My verim, chto v silah ego izmenit'
DA!
No, revolyutsiya, ty nauchila nas
Verit' v nespravedlivost' dobra.
Skol'ko mirov my szhigaem v chas
Vo imya tvoego svyatogo kostra?
Chelovech'e myaso sladko na vkus.
Eto znayut iudy blokadnyh zim.
Chto vam na zavtrak? Opyat' Iisus?
Esh'te, no znajte - my vas ne prostim!
V etom mire togo, chto hotelos' by nam
NET!
My verim, chto v silah ego izmenit'
DA!
No, revolyutsiya, ty nauchila nas
Verit' v nespravedlivost' dobra.
Skol'ko mirov my szhigaem v chas
Vo imya tvoego svyatogo kostra?
I chto zhe nam delat'? O chyom zhe nam pet'?
Nad ch'imi plechami moya golova?
Skol'ko afgani stoit smert'?
Esli nasha zhizn' ne prava?
V etom mire togo, chto hotelos' by nam
NET!
My verim, chto v silah ego izmenit'
DA!
No, revolyutsiya, ty nauchila nas
Verit' v nespravedlivost' dobra.
Skol'ko mirov my szhigaem v chas
Vo imya tvoego svyatogo kostra?
Two fingers in the sky - it's victory!
And that's two fingers at your eyes.
On Tuesday we fight to the death for Wednesday,
But on Thursday we just don't get it!...
Is there what we want in this world?
(NO!)
Do we believe we can change it?
(YES!)
Yet, revolution! You -
Taught us to trust in the injustice of good.
How many worlds per hour do we burn
In the name of your holy fire?..
Human flesh is sweet on the tongue -
Judases of the Siege winters know it.
What's there for breakfast?.. Jesus again?
Haha, eat, but remember - we won't forgive you!
Is there what we want in this world?
(NO!)
Do we believe we can change it?
(YES!)
Yet, revolution! You -
Taught us to trust in the injustice of good.
How many worlds per hour do we burn
In the name of your holy fire?..
Now what do we do? Now what do we sing?
On whose shoulders is my head?...
How many Afghans does death cost,
If our way of life isn't right?
(chorus)