Holy Mother Mary, on this journey
Cover us with Your mantle of blue
Protect our lives, Mother Aparecida
Holy patroness of Brazil

Hail, Mary
Hail, Mary
Hail, Mary
Hail, Mary

With divine love, guard the pilgrims
On this journey to the beyond
Give them company, for one day, too
You were a pilgrim to Bethlehem

Hail, Mary
Hail, Mary
Hail, Mary
Hail, Mary

Pilgrim woman, feminine strength
The most important that ever existed
With justice, You want our women
To be builders of Brazil

Hail, Mary
Hail, Mary
Hail, Mary
Hail, Mary

With slow steps, facing the winds
When they blow in the opposite direction
The whole Mother Church asks that You be
A companion of liberation

Hail, Mary
Hail, Mary
Hail, Mary
Hail, Mary