ほんじつわたしのるすちゅうに
あなたさまからのおぞうとうひん
たしかにおうけとりいたしましたが
わたくしどもではあなたさまをぞんじあげず

あてなにはmy dearだけ
あやまってはいだつされたものでわございませんか

ああmilk and honey manなんていきなぷれぜんと
ああmilk and honey manあかいばらのぱっけーじ
ああmilk and honey manうわさになだかいキャンディ
ああmilk and honey manあまいゆめのあじがする

はいけいぜんりゃくまだみぬきみ
はしたないことばおゆるしを
いったいあなたはどんなgentleman
おしたいするきもちとめられませんはずかしながら

ゆめにみるMr. Dandy
わたしにはこのくすりがききすぎてしまったみたい

ああmilk and honey manなんていきなぷれぜんと
ああmilk and honey man
ああmilk and honey manうわさになだかいキャンディ
ああmilk and honey man

Look here, baby, I love so much
I send you flower and candy just to stay in touch
I guess you know by now, I'm your number one fan
I'll be your milk and honey man

I'll travel all over this country
You see, to find a pretty baby who could satisfy me
I just don't want to be your friend
I want to be your milk and honey man

おきなわ、ふくおか、ひろしま、おおさか、しずおか、よこはま、さっぽろ、せんだい、とうきょう everybody go, はらじゅく、ろっぽんぎ、あかさか
はははあかさか

ああmilk and honey manなんていきなぷれぜんと
ああmilk and honey man
ああmilk and honey manうわさになだかいキャンディ
ああmilk and honey man