No soy un héroe
Mas no me arrepiento
¿Qué me está pasando?
Yo no quiero esto
Está frío y sigue doliendo
Solo
Silencio

¡O tal vez no!
¿Qué pasó?
¡Ahora soy un slime!
Adaptarse para vivir
Comer para vivir
Es lo que hay

¿¡Pero un dragón!?
Veldora, ¡seamos amigos!
Rimuru mi nuevo nombre
Y tempest nuestro apellido

Ya dentro de mí
Salgo de aquí
¿Goblins?
¿Ayuda?
Les quité a su Dios, así que asumiré como un hombre
O slime

Da igual, ese lobo poco dura
La aldea seguirá sin dudas
¡Yo me encargo de los nombres!

Seguimos creciendo sin parar
Lobos y enanos van sumando más
Esa chica japonesa es invocada
Mas hay algo mal
Conquistadora de llamas le llaman
La maldición de ifreet
Mas el fuego no me afecta a mí
¡Bon appetit!

Ya no tienes que preocuparte más
Te juro que haré lo que no pudiste lograr
Un feliz soñar sin un despertar
(Descansa)
Descansa en paz

¿Y ahora ogros?
¡Puedo con todos!
No vayan solos
¡Juntos: Codo a codo!
Un nombre y a evolucionar
De esos cerdos se podrán vengar
Vamos con los lizardman
¡Para acabar con esos orcos!

(¡Rimuru!)
¡Tempest!
El despertar de un nuevo yo
Viviré la segunda oportunidad que se me dio
Adaptarse para vivir y vivir cada segundo
En la cadena de este mundo seré yo
¡El de-pre-da-dor!
No soy más que un slime
Pero no un slime malo
¡No dejaré que nadie toque a quienes amo!
Mi reino crecerá sano
El esfuerzo de nuestras manos
Cuerpo de monstruo
Corazón humano

Cantidad no es calidad
Los kijin van conmigo
Ranga y su aullido
Nuestra alianza va en buen camino
Orc lord, tú y yo
¿Listo?

Mi gula contra la tuya
Predador o aperitivo
Esto es matar o vivir
Esto es comer o ser comido
Un rey que causó un desastre, mas entiendo tus motivos
Tus pecados vienen contigo
Así que descansa tranquilo

La coalición ha surgido
Cuida a este bosque y a ellos
Que lo sepa cada reino
¡Nuestra nación al fin ha nacido!

Y sin avisar se viene a presentar
También a jugar
La rey demonio milim
Miel y ya está
Un paseo por la ciudad
Y ahora todos sabrán que somos
¿¡Amiguis!?

Hay más reyes demonios tras nosotros en la oscuridad
Liberando el sello de una bestia
Clase calamidad
¡Charybdis!
Preparados todos esos megalodones caerán
Contar con los demás ayudará con esta
¡Crisis!
¿Siquiera a nosotros nos venían a atacar?
Intenta contenerte y ya
Lo dejo en tus manos
¡Milim!

Dejemos las aventuras de lado
Hay más cosas de las que debo de hacerme cargo
Salvaré a estos niños
Aprenderán lo necesario
Shizu-san, continuaré tu legado

(¡Rimuru!)
¡Tempest!
El despertar de un nuevo yo
Viviré la segunda oportunidad que se me dio
Adaptarse para vivir y vivir cada segundo
En la cadena de este mundo seré yo
¡El de-pre-da-dor!
No soy más que un slime
Pero no un slime malo
¡No dejaré que nadie toque a quienes amo!
Mi reino crecerá sano
El esfuerzo de nuestras manos
Cuerpo de monstruo
Corazón humano

De euranazia hasta dwargon
Los tratados van viento en popa
Y ya es hora de decir hasta pronto a mis estudiantes
Mas viene a atacarme una caballera sagrada sola
¿Que mi ciudad está en peligro?
¡Hay que apresurarse!

Su nombre es hinata
Buscando venganza por shizu
Arremete sin escucharme
Siete estocadas
Que bien conectadas
¡Acabarán finalmente por matarme!
¡Es tuya, depredador!
No es más que un clon
Es demasiado fuerte mas pude escaparme
Ranga directo a tempest, hay que llegar cuanto antes

Pero es tarde
Un paisaje bañado de sangre
¿Humanos?
¿Mis palabras son las responsables?
¿Shion?
¿Acaso
Soy el culpable?
Pero por más que intento, las lágrimas no salen

¿Qué era lo correcto?
(Calculo imposible)
¿Estaba equivocado?
(Respuesta imposible)
Si hay una posibilidad, sin dudar la tomaré
Si quieren un rey demonio, un rey demonio les daré

(¡Rimuru!)
¡Tempest!
El despertar de un nuevo yo
Agradezcan que serán parte de mi evolución
No dejaré a ninguno vivo, cero piedad, decrépitos
Que la ira de los dioses caiga sobre ustedes
¡Meggido!
No soy más que un slime
Pero eso cambiará pronto
Estas 10. 000 almas recordarán mi rostro
El nacer de un rey demonio, su destino está en mis hombros
Cuerpo de monstruo
Corazón de monstruo

Se ha completado la evolución
Beelzebub, cada magiculas cuenta
Ritual secreto espiritual: Resurección
Bienvenidos de vuelta