Por que você demorou tanto?
Takemichi, já faz tantos anos
Que você saiu da Toman
Que tudo começou a desandar
Que eu tentei manter a mente sã
Mas já não dava pra controlar
Sei que tudo mudou
Mas cê prometeu estar lá como for
Tentei te buscar e o Kenzin não deixou
Por que cê me abandonou?
O Mitsuya e o Draken tentaram me segurar
Disseram que eu podia os usar
Mas mandaram eu não te envolver
Acho que eles foram os últimos
Que eu apontei uma arma
Puxei a ponta do gatilho e observei morrer
Agora cê enxerga que
O Mikey que você conheceu
Junto com os outros já morreu
As últimas palavras do Hakkai
Foi que queria nos ver uma última vez
Começamos a fazer tudo errado
Quando pela primeira vez matei
O Chifuyu disse que quando cê me procurasse
O seu olhar ainda iria ser o mesmo do passado
Agora enxergo que isso é verdade
Mas se não me matar é você que será assassinado
Atire, por favor
É o último momento
Pelo o que vejo esse é o fim, Takemichi!
Pois é impossível voltarmos no tempo!
Não dá pra alterar
O que eu vou me tornar
E o que eu sou?
Um assassino
Daquele Mikey não sobrou nada
Ele morreu junto com quem amava
A maldade me tornou alguém frio
Não restou nada além de um futuro sombrio
Então, Takemichi, esse é um meu futuro?
Meus parabéns, cê salvou todo mundo
E de repente agora quer me salvar?
Mas eu mandei cê não me procurar!
Quando cê me contou que eu matei a Toman
Eu parei de ignorar tudo que eu sentia
Eu me afastei para protegê-los
E deixei de ser quem já fui um dia
Eu não quero encontrá-los
Pois quis que acabasse assim
Por que não deixou pra lá?
Agora você vai morrer aqui
De cima do prédio lembranças retornam
A vista do topo não é tão ruim
Vamos acabar com tudo isso agora
Pulo contra a morte, esse será meu fim!
Qual é seu problema? Eu tentei te matar
Apenas me larga, tudo vai dar certo
Só me deixa descansar
Esse impulso sombrio que carrego
Desde sempre esteve comigo
Eu matei muita gente e não nego
Que pra isso eu nunca precisei de motivo
Cala a sua boca!
Por que você sempre pensa em se afastar?!
Não importe o que farei
Eu vou dar um jeito
Vou voltar no tempo só pra te encontrar!
Cê sempre protegeu todo mundo
Então, só dessa vez peça socorro e me escute
Eu juro por tudo que eu vou te salvar!
Takemichi, eu te imploro!
Por favor me ajude
Não dá pra alterar
O que eu vou me tornar
E o que eu sou?
Um assassino
Daquele Mikey não sobrou nada
Ele morreu junto com quem amava
A maldade me tornou alguém frio
Não restou nada além de um futuro sombrio
Why did you take so long?
Takemichi, it's been so many years
That you left Toman
That everything started to go wrong
That I tried to keep a sane mind
But I couldn't control it anymore
I know that everything has changed
But you promised to be there anyway
I tried to pick you up and Kenzin wouldn't let me
Why did you abandon me?
Mitsuya and Draken tried to hold me
Said I could use them
But they told me not to involve you
I think they were the last
That I pointed a gun
Pulled the trigger tip and watched it die
Now you see
The Mikey You Met
Along with the others already died
Hakkai's Last Words
Was that I wanted to see us one last time
We started doing it all wrong
When I first killed
Chifuyu said that when you looked for me
His gaze would still be the same as in the past
Now I see that this is true
But if you don't kill me it's you who will be killed
Shoot please
It's the last moment
From what I see this is the end, Takemichi!
It's impossible to go back in time!
Can't change
What will I become
And what am I?
A killer
There's nothing left of that Mikey
He died along with the one he loved
Evil has turned me into someone cold
There's nothing left but a dark future
So, Takemichi, is this a good future?
Congratulations, you saved everyone
And suddenly now you want to save me?
But I told you not to look for me!
When you told me that I killed Toman
I stopped ignoring everything I felt
I walked away to protect them
And I stopped being who I once was
I don't want to find them
'Cause I wanted it to end like this
Why didn't you let it go?
Now you will die here
From above the building memories return
The view from the top is not so bad
Let's end it all now
Leap against death, that will be my end!
What is your problem? I tried to kill you
Just let go of me, everything will be alright
Just let me rest
This dark impulse I carry
Has always been with me
I killed a lot of people and I don't deny
That for that I never needed a reason
[Takemichi]
Shut your mouth!
Why do you always think about walking away?!
No matter what you say, I'll figure it out
I'll go back in time just to find you!
You always protected everyone
So just this once, call for help and listen to me
I swear on everything I'll save you!
[Mikey]
Takemichi, I beg you!
Please help me
Can't change
What will I become
And what am I?
A killer
There's nothing left of that Mikey
He died along with the one he loved
Evil has turned me into someone cold
There's nothing left but a dark future