A creek in spring time Splashing water Glitters with reflection on the sunshine What joy to be staring at all this flare of life Flare of life Haru no ogawa wa sara sara Ikuyo Kishi no sumire ya renge no hana ni Sugata yasashiku iro utsukushiku Saite iru ne to sasayaki nagara Spring has come, spring has come at last! Spring has come, spring has come at last! A creek in spring time Splashing water Glitters with reflection on the sunshine What joy to be staring at all this flare of life Flare of life Haru no ogawa wa sara sara iku yo Ebi ya medaka ya kobu na no mure ni Kyō mo ichinichi hinatade oyogi Asobe asobe to sasayak inagara Spring has come, spring has come at last! Spring has come, spring has come at last! A creek in spring time Splashing water Glitters with reflection on the sunshine What joy to be staring at all this flare of life Flare of life