[Odiseo] Penélope [Penélope] ¿Eres tú? ¿Mis plegarias oyeron? ¿Es real a quien veo ahí? ¿O es alguna ilusión? Eres otro Te ves cansado Y más delgado No brillas más ¿Eres de verdad, mi amor? [Odiseo] Ya no soy de quien te enamoraste Ya no soy quien fue tu adoración Ya no soy tu tierno y buen esposo Y no soy quien tu amor ya conoció ¿Te enamorarías otra vez? Sabiendo como fue Las cosas que pasé Me amarías otra vez Yo sé que has esperado tanto Mi amor [Penélope] Dime: ¿Qué has hecho, por Dios? [Odiseo] Rastros de un mar rojo en cada isla Y cambié a mi gente cual moneda ruin Hice heridas, más de las que cuentas Más todo fue para al fin volver a ti ¡Y dime! ¿Te enamorarías otra vez? ¿Sabiendo como fue? Las cosas que pasé Ya no soy quien fui ayer Yo sé que has esperado tanto [Penélope] Si es verdad, ¿me darías un minuto? Solo es algo absurdo Más me traerá la paz Esa cama allá, ¿puedes moverla un poco? Levantarla en tus hombros, ¿y llevártela de aquí? [Odiseo] ¿Cómo podría? Esta cama la tallé con esfuerzo y más Este olivo donde yo al fin te pude amar Es todo, nuestro amor infinito ¿Te das cuenta de tu pedido? Hay que cortarlo todo ¿Eso es lo que quieres tú? [Penélope] Solo mi esposo sabe ¡Entonces eres tú! [Odiseo] Penélope [Penélope] Me enamoraría de ti Una y otra vez Ya no me importa el porque Eres mi esposo, mi rey, mi amor No digas que no eres el mismo No importa pues yo he esperado tanto, tanto [Odiseo] Penélope [Penélope & Odiseo] Tanto, tanto (Penélope) Tanto, tanto Tanto, oh Por ti [Penélope] ¿Cuántos años fue? [Odiseo] Veinte, y ya [Penélope & Odiseo] Oh, mi amor